SELECT 
  jmj_product_feature_variant_descriptions.variant, 
  jmj_product_feature_variants.variant_id, 
  jmj_product_feature_variants.feature_id, 
  jmj_product_features_values.variant_id as selected, 
  jmj_product_features.feature_type, 
  jmj_product_feature_variants.color, 
  jmj_product_feature_variants.color, 
  jmj_product_features_values.value_int, 
  jmj_product_feature_variants.abt__ut2_multicolor, 
  jmj_product_feature_variants.abt__ut2_color_style 
FROM 
  jmj_product_feature_variants 
  LEFT JOIN jmj_product_feature_variant_descriptions ON jmj_product_feature_variant_descriptions.variant_id = jmj_product_feature_variants.variant_id 
  AND jmj_product_feature_variant_descriptions.lang_code = 'en' 
  INNER JOIN jmj_product_features_values ON jmj_product_features_values.variant_id = jmj_product_feature_variants.variant_id 
  AND jmj_product_features_values.lang_code = 'en' 
  AND jmj_product_features_values.product_id = 814 
  AND jmj_product_features_values.feature_id = jmj_product_feature_variants.feature_id 
  LEFT JOIN jmj_product_features ON jmj_product_features.feature_id = jmj_product_feature_variants.feature_id 
WHERE 
  1 
  AND jmj_product_feature_variants.feature_id IN (
    31, 370, 371, 372, 374, 373, 375, 376, 
    378, 379, 380, 377, 255, 280, 132
  ) 
GROUP BY 
  jmj_product_feature_variants.variant_id 
ORDER BY 
  jmj_product_feature_variants.position, 
  jmj_product_feature_variant_descriptions.variant

Query time 0.00253

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "39.04"
    },
    "ordering_operation": {
      "using_filesort": true,
      "grouping_operation": {
        "using_temporary_table": true,
        "using_filesort": false,
        "nested_loop": [
          {
            "table": {
              "table_name": "jmj_product_features_values",
              "access_type": "ref",
              "possible_keys": [
                "PRIMARY",
                "fl",
                "variant_id",
                "lang_code",
                "product_id",
                "fpl",
                "idx_product_feature_variant_id"
              ],
              "key": "product_id",
              "used_key_parts": [
                "product_id"
              ],
              "key_length": "3",
              "ref": [
                "const"
              ],
              "rows_examined_per_scan": 21,
              "rows_produced_per_join": 9,
              "filtered": "46.85",
              "cost_info": {
                "read_cost": "21.00",
                "eval_cost": "1.97",
                "prefix_cost": "25.20",
                "data_read_per_join": "7K"
              },
              "used_columns": [
                "feature_id",
                "product_id",
                "variant_id",
                "value_int",
                "lang_code"
              ],
              "attached_condition": "((`jmj_test`.`jmj_product_features_values`.`feature_id` in (31,370,371,372,374,373,375,376,378,379,380,377,255,280,132)) and (`jmj_test`.`jmj_product_features_values`.`lang_code` = 'en'))"
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "jmj_product_feature_variants",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": [
                "PRIMARY",
                "feature_id"
              ],
              "key": "PRIMARY",
              "used_key_parts": [
                "variant_id"
              ],
              "key_length": "3",
              "ref": [
                "jmj_test.jmj_product_features_values.variant_id"
              ],
              "rows_examined_per_scan": 1,
              "rows_produced_per_join": 0,
              "filtered": "8.63",
              "cost_info": {
                "read_cost": "9.84",
                "eval_cost": "0.17",
                "prefix_cost": "37.01",
                "data_read_per_join": "1K"
              },
              "used_columns": [
                "variant_id",
                "feature_id",
                "color",
                "position",
                "abt__ut2_color_style",
                "abt__ut2_multicolor"
              ],
              "attached_condition": "(`jmj_test`.`jmj_product_feature_variants`.`feature_id` = `jmj_test`.`jmj_product_features_values`.`feature_id`)"
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "jmj_product_features",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": [
                "PRIMARY"
              ],
              "key": "PRIMARY",
              "used_key_parts": [
                "feature_id"
              ],
              "key_length": "3",
              "ref": [
                "jmj_test.jmj_product_features_values.feature_id"
              ],
              "rows_examined_per_scan": 1,
              "rows_produced_per_join": 0,
              "filtered": "100.00",
              "cost_info": {
                "read_cost": "0.85",
                "eval_cost": "0.17",
                "prefix_cost": "38.02",
                "data_read_per_join": "373"
              },
              "used_columns": [
                "feature_id",
                "feature_type"
              ]
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "jmj_product_feature_variant_descriptions",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": [
                "PRIMARY"
              ],
              "key": "PRIMARY",
              "used_key_parts": [
                "variant_id",
                "lang_code"
              ],
              "key_length": "9",
              "ref": [
                "jmj_test.jmj_product_features_values.variant_id",
                "const"
              ],
              "rows_examined_per_scan": 1,
              "rows_produced_per_join": 0,
              "filtered": "100.00",
              "cost_info": {
                "read_cost": "0.85",
                "eval_cost": "0.17",
                "prefix_cost": "39.04",
                "data_read_per_join": "2K"
              },
              "used_columns": [
                "variant_id",
                "variant",
                "lang_code"
              ]
            }
          }
        ]
      }
    }
  }
}

Result

variant variant_id feature_id selected feature_type color value_int abt__ut2_multicolor abt__ut2_color_style
28 1688 255 1688 M #ffffff default
30 1689 255 1689 M #ffffff default
32 1690 255 1690 M #ffffff default
34 1691 255 1691 M #ffffff default
Cotton 2838 371 2838 M #ffffff default
Dyed 2831 370 2831 M #ffffff default
Elastane 2839 371 2839 M #ffffff default
Polyester 2841 371 2841 M #ffffff default
Sandblast 2879 378 2879 S #ffffff default
Twill 2873 377 2873 S #ffffff default
Fresh 766 132 766 S #ffffff default
High 2882 379 2882 S #ffffff default
Stretchable 2885 380 2885 S #ffffff default
Ankle 2865 376 2865 S #ffffff default
Light 2848 373 2848 M #ffffff default
Medium 2854 374 2854 M #ffffff default
Straight 2857 375 2857 S #ffffff default
No 2850 372 2850 M #ffffff default
royalblue 2117 280 2117 S #4169e1 default
Clothica 3149 31 3149 E #ffffff default